Coloro che necessitano regolarmente di servizi di trascrizione sono spesso alla ricerca di una combinazione probabilmente poco pratica di elevata precisione e basso costo.
Scribie anticipa questa possibilità con un servizio che potenzialmente offre un alto grado di precisione e che è notevolmente conveniente.
Scribe è semplicemente troppo bello per essere vero?
- Vuoi provare Scribie? Controlla il sito web qui
Piani e prezzi
Scribie offre due opzioni di trascrizione; uno fornito dall'intelligenza artificiale e un altro in cui sono coinvolte le persone e ciascuno ha un prezzo di conseguenza.
Il servizio automatizzato di intelligenza artificiale costa 10 centesimi al minuto e per una buona qualità audio promette una precisione compresa tra l'80% e il 95%. Tuttavia, riduce tale precisione all'80% per altoparlanti accentati, al 60% per audio rumoroso o registrazioni di scarsa qualità.
La bolletta minima è di 1 $ anche se la registrazione dura meno di 10 minuti e viene trascritta tramite AI.
Le registrazioni vengono elaborate entro 30 minuti, non includono il monitoraggio del relatore o la codifica del tempo.
L'alternativa è il processo manuale che prevedibilmente richiede molto più tempo, fino a 36 ore e costa $ 0,80 al minuto.
Per otto volte il costo prevedono una precisione del 99%, ma vieni sbattuto per un extra di $ 0,50 ciascuno per testuali rigorosi, altoparlanti accentati, audio rumoroso, audio scadente e file di sottotitoli.
E, soprattutto, entrambi i servizi trattano solo persone di lingua inglese.
Tutte le elaborazioni richiedono un pagamento anticipato e questo utilizza un sistema di credito che è necessario precaricare i fondi in anticipo. È possibile aggiungere credito all'account da $ 10 a $ 15.000 e un fondo comune può essere gestito tra più membri del team.
Design
Il meccanismo per caricare file audio e recuperare i risultati trascritti è una semplice pagina web collegata all'account utente per la fatturazione.
I file possono essere caricati direttamente da un computer o provenienti da un'ampia gamma di provider di archiviazione cloud e siti video, come YouTube e Vimeo.
Una volta che i file sono stati caricati o trasferiti su Scribie, ti viene fornito un preventivo dei costi per la trascrizione di un file.
Come parte dei nostri test, abbiamo caricato l'inizio di un famoso libro parlato da un attore e comico inglese. Il clip è durato 2 minuti e 3 secondi e il costo per trascriverlo utilizzando l'IA era di solo $ 1 e per farlo manualmente era di $ 1,64.
L'elaborazione dell'intelligenza artificiale è stata molto più veloce dei 30 minuti assegnati dal sistema e, una volta elaborato il file, Scribie fornisce una stima dell'accuratezza.
Puoi scaricare il testo in un'ampia gamma di formati oppure puoi utilizzare un editor basato sul Web per ascoltare l'audio insieme alla trascrizione.
Questo editor online non è una parte impressionante di Scribie. La pagina Web su cui si genera non ha una barra di scorrimento orizzontale e lascia grandi quantità di spazio bianco inutilizzato su entrambi i lati dell'area di lavoro.
Per le operazioni manuali Scribie utilizza un processo in quattro fasi per acquisire registrazioni grezze e trascriverle utilizzando liberi professionisti da casa per eseguire le fasi di trascrizione e revisione, seguite da un team interno di controllo qualità per correggere e garantire la qualità del lavoro.
I meccanismi per la gestione del lavoro sono identici al percorso AI. L'unica differenza è che ci vuole più tempo per farlo e costa di più farlo in questo modo.
Precisione
Valutare l'accuratezza di un sistema di intelligenza artificiale è una cosa, ma una soluzione che coinvolge più esseri umani è intrinsecamente difettosa per definizione. Detto questo, Scribie ha chiaramente creato un meccanismo di loop stretto nel proprio flusso di lavoro per ottenere la migliore precisione possibile entro i limiti dell'audio fornito.
Inoltre, Scribie è sufficientemente fiduciosa in questo processo che senza costi aggiuntivi per il cliente, riesaminerà la trascrizione se i risultati non sono soddisfacenti al momento della consegna.
Ciò potrebbe non aiutare qualcuno che lavora con tempi stretti, ma dimostra un alto livello di impegno nel fare le cose per bene all'interno dei capricci della comunicazione umana.
Se per te è importante essere accurati, utilizzeremo il servizio manuale, poiché nei nostri test la trascrizione AI era eccessivamente ottimistica sulla sua accuratezza.
Come non potesse interpretare i toni dolci del signor Stephen Fry, non lo comprendiamo, e ha rovinato la sua lettura di un famoso romanzo. Per i curiosi, il libro in questione non si chiamava "Are potter e la pietra filosofale di JK Roding", come lo interpretava Scribe.
Quello che troviamo strano è che per l'elaborazione AI non c'è modo di indicare al sistema che il contenuto proviene da un determinato paese, il che aiuterebbe sicuramente il software a elaborarlo più facilmente e accuratamente.
A seconda della registrazione, indipendentemente dalla sua chiarezza, i risultati possono variare.
Guadagnare con Scribie
Uno degli aspetti di Scribie che è diverso da molti fornitori è che chi ha grammatica inglese e abilità di battitura può registrarsi per trascriverlo con loro e fare un po 'di soldi.
Quanti soldi?
Le tariffe di pagamento vanno da $ 5 a $ 25 per ora audio. E, a seconda di dove vivi nel mondo, la retribuzione inferiore sarebbe considerata inferiore al salario minimo e l'importo superiore difficilmente un riscatto da re.
Al rialzo per coloro che si attengono al servizio per più di poche ore, pagano alcuni bonus.
Tuttavia, ciò che è importante rendersi conto è che non è possibile trascrivere realisticamente un'ora di audio in un'ora effettiva. La trascrizione viene eseguita in blocchi di 6 minuti e la stima di Scribie è che la velocità media è di 45 minuti per quella sezione di audio di 6 minuti.
Quella velocità è correlata a 7,5 ore per completare un'ora audio, o 66 centesimi l'ora alla tariffa bassa e $ 3,33 per coloro che guadagnano di più. Alcuni freelance che lavorano per Scribie possono ottenere 18 minuti per blocco di 6 minuti se utilizzano la trascrizione automatica e quindi risolvono i problemi in seguito.
Tuttavia, è che si ottengono questi compiti, l'occupazione non è garantita e la retribuzione è bassa per un lavoro che richiede competenze non trascurabili. A meno che tu non stia lavorando in un'azienda criminale, i lavori in paesi di lingua inglese nativa, per quanto basilari, pagano di più.
Il denaro guadagnato viene pagato tramite PayPal e devi competere con altri per la media di 492 nuovi file che vengono aggiunti in media al sistema per la trascrizione ogni giorno.
In breve, a meno che tu non abbia una quantità infinita di tempo libero e desideri sviluppare rapidamente problemi di tunnel carpale, questo non è un percorso di carriera che ti consigliamo.
Sicurezza
Scribie utilizza la crittografia SSL a 256 bit standard del settore sul proprio sito Web, rendendo crittografate tutte le comunicazioni tra server e browser.
Inoltre, tutti i trascrittori sono vincolati da una clausola di riservatezza su ciò che trascrivono e poiché ricevono solo porzioni di 6 minuti dell'audio, non hanno mai abbastanza contenuto per vedere la totalità di ciò che stanno trascrivendo.
I file eliminati dagli utenti vengono rimossi in modo permanente dai server e l'account può anche essere eliminato se eliminato.
L'azienda stipulerà anche accordi di riservatezza specifici per l'azienda, se necessario, ma il servizio non è conforme a HIPAA.
Verdetto finale
Scribie è un servizio che inizialmente sembra economico, e lo è se utilizzi esclusivamente le opzioni AI. Ma per coloro che desiderano trascrizioni più accurate, l'opzione manuale potrebbe essere meno conveniente se hanno una registrazione scadente di un australiano che fa una presentazione all'aperto in un aeroporto.
La natura focalizzata sull'America di questa soluzione dimostra che la maggior parte di coloro che sono impiegati per trascrivere per Scribie provengono dal Nord America, e come tali trovano gli accenti regionali degli anglofoni di altre nazioni, inclusa l'Inghilterra, ironicamente, una sfida.
Mentre Scribie afferma di avere esperienza in accenti britannici, australiani, indiani, africani, vari europei e asiatici, ci sono costi aggiuntivi e tempi più lunghi per quelli.
A causa dei costi e dei tempi aggiuntivi, suggeriamo che il servizio sia probabilmente appropriato solo per coloro che risiedono negli Stati Uniti. I residenti nel Regno Unito, ad esempio, dovrebbero essere in grado di trovare servizi di trascrizione locali che non aggiungano costi aggiuntivi per i loro dialetti locali.
Per quelli negli Stati Uniti, questa soluzione sembra molto conveniente, soprattutto se si dispone di registrazioni sufficientemente buone per ottenere una precisione accettabile dalla sua soluzione AI.
Coloro che richiedono i massimi livelli di precisione possono utilizzare il servizio manuale, che è ancora relativamente poco costoso se non si incorre in costi aggiuntivi.
Ci sono servizi migliori, ma non molti così economici.
