I migliori altoparlanti Bluetooth del 2022-2023 sono dispositivi indispensabili per ogni amante della musica, grazie al loro design portatile e durevole e alle fantastiche prestazioni audio. Non è difficile capire perché sono diventati la soluzione audio di riferimento per gli appassionati di musica che cercano di portare i loro brani ovunque vadano.
Sia che tu stia andando in giardino, rilassandoti a casa o andando in spiaggia, i migliori altoparlanti Bluetooth sono un acquisto essenziale - e se stai andando in spiaggia, assicurati di consultare la nostra guida al meglio anche altoparlanti impermeabili.
Al giorno d'oggi, molti dei migliori altoparlanti Bluetooth sono dotati anche di assistenti vocali come Alexa e Google Assistant integrati. Ciò significa che alcuni di questi altoparlanti wireless possono raddoppiare come altoparlanti intelligenti, che puoi utilizzare per controllare i tuoi dispositivi domestici intelligenti, porre domande e riprodurre la tua musica usando solo la tua voce.
In effetti, la nostra ultima aggiunta a questo elenco e la nostra nuova scelta per il miglior altoparlante portatile che puoi acquistare nel 2022-2023 è Sonos Roam, che può passare senza problemi da Wi-Fi a Bluetooth, integrarsi in un sistema Sonos e viene fornito con entrambi Alexa e Google Assistant integrati.
Se tutto ciò suona un po 'scoraggiante, ci sono anche molti dispositivi di accoppiamento e riproduzione là fuori: per molti, il miglior altoparlante Bluetooth offre una configurazione semplice sopra ogni altra cosa.
C'è una vasta gamma di altoparlanti portatili tra cui scegliere, il che significa che potresti non sapere da dove iniziare. Fortunatamente per te, abbiamo fatto la ricerca e il test, il che significa che siamo in una posizione privilegiata per selezionare i migliori altoparlanti Bluetooth che puoi acquistare nel 2022-2023.
Le nostre scelte migliori
I migliori altoparlanti Bluetooth che puoi acquistare
1. Sonos Roam
Il miglior altoparlante Bluetooth che puoi acquistare
Specifiche
Peso: 0,95 libbre (0,43 kg)Durata della batteria: 10 oreConnettività: Wi-Fi e Bluetooth 5Driver: un tweeter, un mid-wooferNFC: SìIngresso ausiliario: noRicarica USB: Sì (USB-C)Motivi per acquistare
+ Prestazioni audio potenti + Design facilmente trasportabileMotivi per evitare
-Abbastanza costoso -Bass può essere opprimenteSonos Roam è la nostra scelta per il miglior altoparlante Bluetooth del pianeta, con un suono potente, un design robusto, eccellenti funzionalità di connettività e un controllo intelligente della casa. Una performance audio ricca di bassi lo rende ideale per l'uso all'aperto, mentre un'intelligente funzione di commutazione automatica significa che è facilmente utilizzabile anche all'interno, sebbene gli audiofili potrebbero non apprezzare le travolgenti basse frequenze e la gestione ritmica.
Seguendo le orme di Sonos Move, Sonos Roam è dotato di connettività Bluetooth e Wi-Fi, il che significa che può funzionare sia come altoparlante portatile che come parte del tuo più ampio sistema Sonos multi-room - e con Google Assistant e Alexa a bordo, raddoppia anche un altoparlante intelligente.
Nonostante il suo prezzo (relativamente) basso, qui ottieni molto per i tuoi soldi. Il suo design elegante significa che Sonos Roam non apparirà fuori posto nella tua casa, mentre una struttura robusta, impermeabile e antipolvere e una durata della batteria decente lo rendono ideale per ascoltare musica all'aperto.
Leggi di più: Recensione di Sonos Roam
2. Sonos Move
Un secondo vicino
Specifiche
Peso: 6,61 libbre (3 kg)Durata della batteria: 10 oreConnettività: Wi-Fi (802.11 b / g / n, 2,4 GHz e 5 GHz) e Bluetooth 4.2Driver: un tweeter down-firing, un mid-woofer, due amplificatori digitali di classe DNFC: noIngresso ausiliario: noRicarica USB: Sì (USB-C e viene fornito con dock di ricarica)Motivi per acquistare
+ Si integra con una rete di altoparlanti Sonos domestica + Musica in movimentoMotivi per evitare
-Non così ricco di funzionalità quando si utilizza il Bluetooth -Cant essere utilizzato come altoparlanti del cinema posterioreEcco il punto di Sonos Move: è così buono che potresti considerarlo non solo come la tua stazione per le feste in movimento, ma anche come il tuo altoparlante wireless principale in casa.
Con due driver di qualità, un'app solida che sblocca la riproduzione da centinaia di sorgenti wireless, funzionalità multi-room e una tecnologia di sintonizzazione audio intelligente che modifica l'output in base alle immediate vicinanze dell'altoparlante, Sonos Move è progettato ben oltre il tuo altoparlante Bluetooth medio. È un altoparlante versatile, che si pone saldamente accanto agli altoparlanti Sonos integrati per la casa su cui l'azienda si è fatta un nome.
Non è perfetto: è pesante come sottoprodotto del suo incredibile suono, è costoso grazie al suo ricco set di funzionalità e purtroppo non può essere utilizzato come canale posteriore per un impianto home cinema. Ma se hai i soldi, è difficile criticare Sonos Move quando si tratta di cercare il miglior altoparlante Bluetooth al mondo.
Leggi la recensione completa: Recensione di Sonos Move
3. UE Boom 3
L'ex miglior altoparlante Bluetooth è ancora ottimo per viaggiare
Specifiche
Peso: 1,2 libbreDurata della batteria: 15 orePortata wireless: 30+ piediRisposta in frequenza: 90Hz-20kHzDriver: due driver da 1,75 "e due radiatori passivi da 1,75" x 3 "NFC: SìIngresso ausiliario: noRicarica USB: sìMotivi per acquistare
+ IP67 impermeabile / antipolvere + Suono potente + Design robustoMotivi per evitare
-L'audio potrebbe essere più chiaroAnche se non siamo rimasti colpiti dall'UE Boom 3 come lo eravamo dal suo predecessore, l'UE Boom 2, questo è ancora uno dei migliori altoparlanti Bluetooth che il denaro possa acquistare nel 2022-2023. Questo è un altoparlante che può diventare rumoroso e non distorcere a volumi più elevati; essere abbastanza leggero da portare in campeggio ma rimanere abbastanza resistente da poter essere trasportato in una borsa senza protezione.
È sia resistente all'acqua che alla polvere e ora ha un pulsante di mix one-touch che ti consente di richiamare le tue playlist preferite senza mai sollevare il telefono.
Ci sono sicuramente altoparlanti portatili più dettagliati là fuori, ma a un prezzo relativamente conveniente per tutti, l'UE Boom 3 colpisce tutte le note giuste per il terzo anno consecutivo.
Ultimate Ears ora ti consente di personalizzare il tuo UE Boom 3, così hai ancora più opzioni quando si tratta di combinazioni di colori e motivi.
Leggi la recensione completa: Recensione UE Boom 3
4. JBL Flip 5
Un altoparlante portatile divertente e senza fronzoli
Specifiche
Peso: 1,2 libbreDurata della batteria: 12 orePortata wireless: N / ARisposta in frequenza: 65Hz - 20kHzDriver: 40 mmNFC: noVersione Bluetooth: 4.2Ingresso ausiliario: noRicarica USB: noMotivi per acquistare
+ Suono coinvolgente e divertente + Facile da usareMotivi per evitare
-Nessun ingresso da 3,5 mm -Nessun microfono per chiamate in vivavoceIl JBL Flip 5 è la prova che i migliori altoparlanti Bluetooth non sono sempre quelli con le specifiche più impressionanti.
Flip 5 di JBL è un'anima semplice con riproduzione solo Bluetooth e funzionalità modeste, ma se desideri un altoparlante portatile robusto e dal suono eccezionale e puoi sacrificare il controllo vocale o la funzionalità di chiamata in vivavoce, non rimarrai deluso.
Grazie al suo design pulito e alla classificazione IPX7 è adatto per l'uso sia all'esterno che all'interno, rendendolo anche un altoparlante esterno ideale - e non è troppo costoso a $ 119,95 / £ 119,99 / AU $ 149,95.
Disponibile in una gamma di colori freddi, inclusa un'accattivante stampa mimetica, ora c'è un'Eco Edition limitata realizzata al 90% in plastica riciclata, mentre l'intera confezione dell'altoparlante portatile è biodegradabile.
Leggi la recensione completa: Recensione JBL Flip 5
(Aggiornamento: non perdere la nostra recensione su JBL Boombox 2: siamo rimasti molto colpiti dalla classificazione di impermeabilità IPX7 di questo altoparlante portatile, dalla lunga durata della batteria e dal suono privo di distorsioni.)
5. Altoparlante portatile Bose Home
Un'ottima alternativa a Sonos Move
Specifiche
Peso: 2,4 libbreDurata della batteria: 12 orePortata wireless: N / ARisposta in frequenza: N / ADriver: N / ANFC: noVersione Bluetooth: 4.2Ingresso ausiliario: noRicarica USB: sìMotivi per acquistare
+ Ottimo design + Suono ben bilanciatoMotivi per evitare
- Costoso - Mancanza di bassiIl mercato degli altoparlanti intelligenti portatili è in forte espansione, con il Bose Portable Home Speaker che offre le funzionalità di Google Assistant e Alexa insieme alla connettività Bluetooth, il mercato è già in rapida crescita.
Il Bose Portable Home Speaker non è il primo diffusore per esterni del marchio e si vede: lo splendido design minimalista incontra la robustezza resistente alle intemperie, con una struttura leggera e una maniglia che si presta all'ascolto in movimento.
Non soddisfa del tutto la destrezza sonora di Sonos Move o il rapporto qualità-prezzo di UE Boom 3 e JBL Charge 4, ma se ami il suono Bose e la qualità costruttiva, questo è l'altoparlante che fa per te.
Leggi la recensione completa: Recensione Bose Portable Home Speaker
6. Anker Soundcore Flare
Il miglior altoparlante Bluetooth economico
Specifiche
Peso: 1,1 libbreDurata della batteria: 12 orePortata wireless: 20 m / 66 piediRisposta in frequenza: N / ADriver: 2 x 1,75 "full range + 2 x radiatore passivoNFC: noAux-in: sìVersione Bluetooth: 4.2Protezione dagli agenti atmosferici: Sì-IPX7Ricarica i dispositivi tramite USB: noMotivi per acquistare
+ Suono impressionante per le dimensioni + Eccellente app mobile + ImpermeabileMotivi per evitare
-Duro al massimo volumeAnker ha una storia di produzione di altoparlanti wireless economici eccellenti. Anche se non siamo rimasti del tutto colpiti dal suono di Anker SoundCore 2, non potevamo essere troppo arrabbiati poiché l'altoparlante era così conveniente.
Quindi cosa succede se puoi allungare il tuo budget? Per circa $ 20 in più ottieni l'Anker Soundcore Flare, un eccellente altoparlante Bluetooth impermeabile che può resistere in punta di piedi con la concorrenza.
Il Soundcore Flare è un valore straordinario nel segmento degli altoparlanti wireless sotto i 100 dollari. I concorrenti come l'UE Wonderboom (elencati sopra) danno al Flare una corsa per i suoi soldi in termini di qualità costruttiva, ma noi diamo al Flare un leggero vantaggio con la qualità del suono. Consigliamo Flare a chiunque cerchi un altoparlante wireless in grado di fare tutto senza spendere troppo.
Leggi la recensione completa: Recensione di Anker Soundcore Flare
7. UE Wonderboom 2
Il miglior altoparlante per esterni si rinnova
Specifiche
Peso: 0,93 libbreDimensioni: 104 x 95,3 mm (A x P)Durata della batteria: fino a 13 orePortata wireless: 100 piedi (33 m)Risposta in frequenza: 75 Hz - 20 kHzDriver: due driver attivi da 40 mm e due radiatori passivi da 46,1 mm x 65,2 mmNFC: noVersione Bluetooth: N / AIngresso ausiliario: noRicarica USB: noMotivi per acquistare
+ Suono eccezionale per le sue dimensioni + Grado di protezione dalla polvere / impermeabile IP67 + 30% di durata della batteria in piùMotivi per evitare
-Restrittivo palcoscenicoL'originale UE Wonderboom è stato in cima alla nostra migliore lista di altoparlanti impermeabili sin dal suo debutto e per una buona ragione: è robusto, suona più forte di quanto il suo suono minuscolo suggerisca e potrebbe essere accoppiato ad altri altoparlanti UE Wonderboom per amplificare il suono.
E sebbene l'UE Wonderboom 2 sembri quasi identico all'originale, Ultimate Ears ha racchiuso una serie di aggiornamenti che rendono il Wonderboom 2 ancora migliore, come la maggiore durata della batteria (fino al 30% rispetto all'originale), una migliore risposta dei bassi e il nuova funzione Outdoor Boost che aiuta l'altoparlante a diventare ancora più forte di prima.
L'UE Wonderboom 2 è un fantastico altoparlante robusto e impermeabile che vorrai davvero portare con te. Le sue dimensioni ridotte non significano un suono piccolo, tuttavia, poiché l'altoparlante diventa estremamente rumoroso e suona alla grande. Sebbene non possa eguagliare la risposta dei bassi di altoparlanti più grandi come l'UE Boom 3 o il Bose SoundLink Revolve, i bassi migliorati aggiungono calore e intensità alla musica che mancava all'originale.
Detto questo, per $ 100 / £ 90 / AU $ 129, l'UE Wonderboom 2 è ancora uno dei migliori altoparlanti impermeabili che puoi acquistare e la nostra opzione consigliata per coloro che desiderano portare il proprio altoparlante in spiaggia o in piscina.
Leggi la recensione completa: Recensione UE Wonderboom 2
8. Carica JBL 4
Il miglior altoparlante di fascia media
Specifiche
Peso: 2,2 libbreDimensioni: 8,66 x 3,74 x 3,66 (L x P x A)Durata della batteria: fino a 20 orePortata wireless: 30 piedi (10 m)Risposta in frequenza: 60Hz-20kHzDriver: N / ANFC: noVersione Bluetooth: 4.2Aux-in: sìRicarica USB: sìMotivi per acquistare
+ Suono bilanciato e potente + Può caricare il tuo telefono + Batteria a lunga durataMotivi per evitare
-Nessun suono a 360 gradiIl JBL Charge 4 non è un enorme passo avanti rispetto al JBL Charge 3, certo, ma è perché la serie di altoparlanti è già stata un enorme successo. Ciò che fa Charge 4, tuttavia, è aggiungere un bilanciamento tonale molto migliore pur essendo in grado di emettere dei bassi seri che non sopraffanno altre parti dello spettro di frequenze.
Il JBL Charge 4 può sembrare un aggiornamento noioso sulla carta, ma è ancora uno dei migliori altoparlanti impermeabili in circolazione. Per i soldi, ottieni un altoparlante che suona alla grande, è resistente come un chiodo, funge da caricatore per il tuo telefono e dura tutto il giorno.
Leggi la recensione completa: Recensione JBL Charge 4
9. UE Hyperboom
Suono potente per feste grandi e piccole
Specifiche
Peso: 13 libbreDurata della batteria: 24 orePortata wireless: ca. 150 piediRisposta in frequenza: 45 - 20.000 HzDriver: N / ANFC: SìIngresso ausiliario: N / ARicarica USB: noMotivi per acquistare
+ Suono eccellente + Funzione di doppia connessione intelligente + Design eleganteMotivi per evitare
-Abbastanza pesanteUltimate Ears Hyperboom è un potente altoparlante per feste che garantirà l'atmosfera di festa, sia all'interno che all'esterno. L'altoparlante più grande di Ultimate Ears fino ad oggi, ma mantiene ancora il design elegante e discreto dell'azienda e aggiunge due radio Bluetooth in modo da poter passare senza problemi tra due telefoni.
Nonostante sia incentrato sulle feste (leggi: imballando tonnellate di bassi), offre anche un paesaggio sonoro molto ben bilanciato. Qui non hai mai la sensazione di suonare il basso per fare una festa a scapito di altri elementi della musica, e quasi non importa cosa metti in musica, ottieni un'esperienza piacevole.
In termini di funzionalità, l'app Ultimate Ears ti consente di connettere l'Hyperboom ad altri altoparlanti UE e usarli insieme, puoi cambiare sorgente audio e regolare il volume e puoi selezionare quattro diverse playlist in Amazon Music, Deezer o Spotify che possono essere è stato avviato tenendo premuto il pulsante Riproduci entro tre secondi.
Per feste piccole e grandi, è un'ottima scelta.
Leggi la recensione completa: Recensione UE Hyperboom
10. Sony SRS-XB23
Un potente contenitore di suoni per tutte le tue avventure all'aria aperta
Specifiche
Peso: 1,3 libbreDurata della batteria: fino a 12 orePortata wireless: 30 piediRisposta in frequenza: 20 - 20.000 HzDriver: X-Balanced Speaker, doppi radiatori passiviNFC: SìAux-in: sìRicarica USB: noMotivi per acquistare
+ Buona qualità del suono + Classificazione IP67 (impermeabile) + Accoppiamento stereo e modalità PartyMotivi per evitare
-Volume di picco inferioreIl Sony SRS-XB23 entry-level è un solido altoparlante portatile da $ 99 (circa £ 80 / AU $ 150) che presenta una classificazione IP67 e una durata della batteria di 12 ore.
In termini di prestazioni, può diventare piuttosto rumoroso senza un'enorme quantità di distorsione e i radiatori passivi aiutano i bassi a suonare più chiari rispetto a qualsiasi modello precedente di Sony. Questo perché l'XB23 utilizza Bluetooth 5 e supporta tre codec principali: SBC, AAC e LDAC, l'ultimo dei quali troverai sui dispositivi Android più recenti e suona assolutamente fantastico.
Gli avventurieri all'aria aperta adoreranno la robustezza dell'altoparlante, mentre noi gente che si rilassa e si rilassa apprezzeremo come si inserisce comodamente nel portabicchieri di una sedia da giardino.
Leggi la recensione completa: Recensione Sony SRS-XB23
Cerchi qualcosa di un po 'più grande? Dai un'occhiata alla nostra recensione Sony SRS-XB33, dove abbiamo messo alla prova l'altoparlante Bluetooth più potente.
11. Bang & Olufsen Beosound A1 (2a generazione)
Un altoparlante Bluetooth con Alexa
Specifiche
Peso: 1,2 libbreDurata della batteria:: 18 orePortata wireless: 30 m (100 piedi)Risposta in frequenza:: 55 - 20.000 HzDriver: N / ANFC: noIngresso ausiliario: noRicarica USB: USB-CMotivi per acquistare
+ Qualità del suono nitida + Design leggeroMotivi per evitare
-Supporto Alexa illegale -I pulsanti sono difficili da trovareVisivamente quasi impercettibile rispetto all'originale A1, il Bang & Olufsen Beosound A1 (2a generazione) è un altoparlante Bluetooth accattivante e altamente portatile che viene fornito con (certamente imperfetto) supporto Alexa.
Alla fine, siamo rimasti colpiti dal B&O Beosound A1. Un netto miglioramento rispetto al suo predecessore, c'è una migliore durata della batteria e impermeabilità, anche se non siamo così sicuri di quanto vorremmo portarlo fuori casa.
Con un suono sempre nitido e un design chic, il Beosound A1 è ancora un ottimo esempio del motivo per cui la buona reputazione di Bang & Olufsen lo precede.
Leggi di più: Bang & Olufsen Beosound A1 (2a generazione)
12. Urbanista Brisbane
Il design scandinavo incontra un suono decente
Specifiche
Peso: 1,5 libbreDurata della batteria: 10 orePortata wireless: 30 m (100 piedi)Risposta in frequenza: 80-20.000 HzDriver: 2 x 52 mmNFC: noIngresso ausiliario: noRicarica USB: noMotivi per acquistare
+ Ottime prestazioni audio + Accoppiamento del secondo altoparlanteMotivi per evitare
-Potrebbe essere più robusto -Aspetto insignificanteL'Urbanista Brisbane potrebbe non sembrare eccitante, ma sotto il suo pacchetto senza pretese si trova un potente altoparlante Bluetooth. Forte e dal suono ricco, è un'aggiunta a buon prezzo per la casa di chiunque, con una buona durata della batteria e la possibilità di accoppiarlo con un altro Brisbane per un vero suono stereo.
Per il prezzo, l'Urbanista Brisbane è in definitiva un po 'un affare. Troverai una migliore qualità del suono là fuori, ma ti costerà molto di più. Tutto sommato, questo altoparlante di fascia media potrebbe essere un'ottima scelta per chiunque desideri la libertà di ascolto wireless senza sacrificare i livelli di volume.
Leggi la recensione completa: Recensione di Urbanista Brisbane
13. Altoparlante BT portatile 1MORE
Un lussuoso altoparlante Bluetooth per l'ufficio e la casa
Specifiche
Peso: 268 gDurata della batteria: 12 orePortata wireless: N / ARisposta in frequenza: N / ADriver: N / ANFC: noAux-in: SìRicarica USB: sìMotivi per acquistare
+ Ottima qualità del suono per le dimensioni + Impressionante risposta dei bassi a basso volumeMotivi per evitare
-Valutazione IPX4 limitata -Durata della batteria mediaL'altoparlante BT portatile 1MORE suona alla grande per il prezzo. Ha una quantità impressionante di bassi a bassi volumi ma diminuisce a volumi più alti.
Questo altoparlante Bluetooth è ideale per i professionisti in viaggio che desiderano una migliore qualità del suono, un vivavoce e un po 'di resistenza all'acqua, ma coloro che desiderano un altoparlante più robusto dovrebbero guardare altrove: la classificazione IPX4 non lo taglierà se ti aspetti il tuo altoparlante bagnarsi.
Leggi di più: Recensione di Altoparlante BT portatile 1MORE
I migliori altoparlanti Bluetooth a colpo d'occhio
- Sonos Roam
- Sonos Move
- UE Boom 3
- JBL Flip 5
- Altoparlante portatile Bose Home
- Anker Soundcore Flare
- UE Wonderboom 2
- Carica JBL 4
- UE Hyperboom
- Sony SRS-XB23
- Bang & Olufsen Beosound A1 (2a generazione)
- Urbanista Brisbane
- Altoparlante BT portatile 1MORE
Scegliere il tuo altoparlante Bluetooth
Come scegliere il miglior altoparlante Bluetooth
Qual è il tipo di altoparlante migliore per te?Ci sono molti stili di altoparlanti tra cui scegliere, ecco perché abbiamo messo insieme molte guide sui migliori altoparlanti che puoi acquistare nel 2022-2023.
Cerchi degli altoparlanti audiofili ad alta risoluzione da abbinare al tuo giradischi? Dai un'occhiata ai migliori altoparlanti stereo. Annoiato dell'audio poco brillante della tua TV? Prova una delle nostre migliori soundbar o altoparlanti Dolby Atmos per le dimensioni.
Se hai bisogno di un altoparlante che puoi portare ovunque, assicurati di guardare i migliori altoparlanti impermeabili.
Per il controllo totale della tua casa intelligente, investi in uno dei migliori altoparlanti intelligenti, dotato di Google Assistant, Amazon Alexa o Siri integrati.
Fanatico di Apple? Prova i migliori altoparlanti AirPlay.
Ci sono così tanti nuovi altoparlanti Bluetooth sul mercato in questi giorni che può essere difficile capire quale ti serve. Tuttavia, ci sono molte caratteristiche specifiche a cui prestare attenzione, anche se sembra che la scelta sia infinita.
La prima cosa da considerare è dove vuoi utilizzare il tuo nuovo altoparlante Bluetooth. Alcuni altoparlanti portatili sono costruiti pensando alla durata e saranno caratterizzati da strutture gommate per evitare danni da cadute e design leggeri per renderli facili da trasportare.
Per aumentare quella durata, molti altoparlanti Bluetooth sono dotati di design impermeabile e antipolvere: cerca un grado di protezione IPX4 o superiore se desideri portare il tuo altoparlante portatile all'aperto.
Naturalmente, puoi assolutamente utilizzare il tuo nuovo altoparlante Bluetooth esclusivamente all'interno della tua casa, e questo significa che puoi scegliere tra una gamma più ampia di design che staranno benissimo con il tuo arredamento.
Dovresti anche considerare come utilizzerai il tuo nuovo altoparlante portatile. Se sei una persona che fa festa, potresti volere la possibilità di collegare due altoparlanti insieme o un altoparlante con accoppiamento multipunto che consente a più dispositivi di connettersi contemporaneamente.
Con qualsiasi altoparlante Bluetooth, la durata della batteria, la qualità del suono e la connettività sono caratteristiche che non vuoi trascurare. Certo, è possibile fare alcune concessioni per i modelli di budget, ma abbiamo fatto del nostro meglio per tenerli nella massima considerazione durante la creazione dell'elenco sopra.