Prezzo e disponibilità
Travis Touch Plus è il successore del traduttore tascabile Travis One e costa $ 199 (circa £ 150, AU $ 280). È disponibile su Amazon e viene spedito in tutto il mondo dal negozio web del produttore.
Design
Travis Touch Plus è un dispositivo lucido a forma di losanga che si adatta perfettamente al palmo della mano. È disponibile in bianco e nero (quest'ultimo è un'aggiunta recente) ed è disponibile una custodia in silicone per proteggerlo dai graffi. La custodia è dotata di un cinturino da polso per evitare cadute accidentali.
Il dispositivo è dotato di un touchscreen con tre pulsanti fisici sotto: uno per tradurre il tuo discorso, uno per la persona con cui stai parlando e un altro per dare comandi vocali. Il touchscreen è reattivo e le sue dimensioni ridotte (2,4 pollici) sono raramente un problema, ma se è necessario connettersi a una rete Wi-Fi, potresti avere difficoltà a digitare la password sulla minuscola tastiera su schermo.
La ricarica USB e le porte per le cuffie sono nascoste sotto un sigillo antipolvere in gomma nella parte inferiore dell'unità (che supporta anche la ricarica wireless Qi). Il lato sinistro del dispositivo è dotato di uno slot per schede SIM, che accetta una nano-SIM.
Potrebbe sembrare strano avere un dispositivo separato per le traduzioni quando ci sono così tante app disponibili che hanno lo stesso scopo, ma Travis Touch Plus ha molti vantaggi. In primo luogo, evita la necessità di continuare a tirare fuori il tuo costoso smartphone mentre sei in viaggio. Travis Touch Plus non è certamente economico, ma è molto più conveniente di un nuovo telefono di punta e non è pieno di dati personali come il tuo telefono.
L'uso di Travis Touch Plus significa anche che non scaricherai la batteria del telefono (il che è particolarmente importante se ti allontanerai dalle prese di corrente per un periodo di tempo prolungato).
Prestazione
Per conversare utilizzando Travis Touch Plus, seleziona le lingue di input e output (utilizzando il touchscreen o un comando vocale), quindi premi il pulsante sinistro e parla. Le parole verranno tradotte in discorso, accompagnate da didascalie sullo schermo. Quando l'altra persona è pronta a rispondere, premere il pulsante a destra e il processo verrà invertito.
Travis Touch Plus supporta una raccolta di lingue davvero impressionante (105 in totale), ma tieni presente che non può tradurle tutte immediatamente.
È disponibile il supporto offline per la traduzione dall'inglese al catalano, finlandese, francese, tedesco, hindi, italiano, giapponese, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tailandese (solo output scritto) e turco, ma è adatto solo per frasi brevi e facili. Per utilizzare Travis Touch al massimo delle sue potenzialità, avrai bisogno di una connessione dati di qualche descrizione.
Può trattarsi di una connessione Wi-Fi (utilizzando il telefono come hotspot, ad esempio), ma il modo più conveniente per connettersi quando si è in viaggio è tramite la SIM globale pay-as-you-go venduta come extra opzionale. La SIM viene fornita con 1 GB di dati, che è sufficiente per 83 ore di traduzione, e puoi ricaricarne altre online.
Vale anche la pena ricordare che non tutti sono supportati allo stesso modo; alcune lingue meno comuni (come il gallese) possono essere tradotte solo in un modo, quindi se stai pensando di acquistare il dispositivo per un paese specifico, vale la pena controllare la guida completa prima di investire.
Nei nostri test, le traduzioni sono state impressionanti (Travis Touch Plus utilizza 16 motori di traduzione, che è un altro motivo per sceglierlo rispetto a un'app di traduzione per il tuo telefono). La pronuncia per alcune lingue minoritarie (gallese, ad esempio) può essere un po 'robotica e talvolta la riproduzione si interrompe in luoghi innaturali, ma per la maggior parte è chiaramente leggibile e le didascalie di accompagnamento indicano che non è un problema.
Conclusione
Ci sentiremmo molto più sicuri di usare Travis Touch Plus per entrare in contatto con le persone durante i nostri viaggi piuttosto che fare affidamento su un'app per smartphone. Per tradurre testo e segni avrai ancora bisogno di qualcosa come Google Lens, ma per conversazioni reali, Travis è decisamente più conveniente.
C'è sicuramente spazio per miglioramenti e vedremo sicuramente aggiornamenti significativi con le versioni future, ma Travis Touch Plus aiuta a rendere il mondo un po 'più piccolo.
- Il miglior software di traduzione
